| JAPONAIS | FRANCAIS |
| AGE | LEVER |
| ARASHI | TEMPÊTE |
| ASHI | JAMBE |
| ASHI-BARAI | BALAYAGE DES JAMBES |
| ASHI-GARAMI | JAMBES ENROULÉES |
| ASHI-GURUMA | ROUE AUTOUR DE LA JAMBE |
| ASHI-GATAME | LUXATION PAR LA JAMBE |
| ASHI-WAZA | TECHNIQUE DE JAMBE |
| ATÉMI | COUP FRAPPE |
| AYUMI | MARCHE |
| AYUMI-ASHI | MARCHE NORMALE |
| BARAI | BALAYER |
| BASAMI | CISEAU |
| BU | GUERRIER |
| BUSHIDO | LA VOIE DU GUERRIER |
| CHUI | FAUTE SÉRIEUSE |
| DAN | DEGRÉ DE MAÎTRISE |
| DE | AVANCE |
| DE-ASHI-BARAI | BALAYAGE DU PIED AVANCE |
| DO | VOIE, MÉTHODE, CHEMIN |
| DO-JIME | ÉTRANGLEMENT AVEC CISEAU DE JAMBES |
| DOJO | SALLE D’ÉTUDE |
| DORI | PRENDRE |
| ERI | REVERS |
| ERI-JIME | ÉTRANGLEMENT PAR LE REVERS |
| ERI-SEOI-NAGE | PROJECTION PAR L’ÉPAULE ET LE COTE |
| FUSEN-GASHI | VICTOIRE PAR FORFAIT |
| GAESHI | RENVERSEMENT(CONTRE-ATTAQUE) |
| GAKE | ACCROCHAGE |
| GARAMI | MAINTENIR, ENROULER |
| GARI | FAUCHAGE |
| GATAME | CONTRÔLE |
| GEIKO | EXERCICE, ENTRAÎNEMENT |
| GESA | TROIS POINTS |
| GO | PUISSANCE, FORCE |
| GO-NO-SEN | CONTRE-ATTAQUE, CONTRE-PRISE |
| GOSHI | HANCHE |
| GURUMA | ROUE, ENROULEMENT |
| GYAKU-JUJI-JIME | ÉTRANGLEMENT CROISE, PAUMES VERS LE HAUT |
| HADAKA | NU |
| HADAKA-JIME | ÉTRANGLEMENT A MAIN NUE |
| HAJIME | COMMENCEZ |
| HANE | AILE, BONDIR |
| HANE-GOSHI | HANCHE SAUTÉE |
| HANE MAKIKOMI | HANCHE SAUTÉE ENROULÉE |
| HANSOKU-MAKE | DISQUALIFIE |
| HANTEI | DÉCISION |
| HARA | VENTRE |
| HARA-GATAME | LUXATION CONTRE LE VENTRE |
| HARAI | BALAYER |
| HARAI-GOSHI | HANCHE BALAYÉE |
| HARAI-TSURI-KOMI-GOSHI | BALAYAGE DE LA JAMBE EN PÉCHANT |
| HIDARI | GAUCHE |
| HIKI-WAKE | COMBAT NUL |
| HIZA | GENOU |
| HIZA-GATAME | CONTRÔLE PAR LE GENOU |
| HIZA-GURUMA | ROUE AUTOUR DU GENOU |
| HON | FONDAMENTAL |
| HON-GESA-GATAME | CONTRÔLE FONDAMENTAL PAR LE TRAVERS |
| IKOMI | TECHNIQUE D’AMENÉE AU SOL |
| IPPON | UN POINT, VICTOIRE |
| IPPON-SEOI-NAGE | PROJECTION D’ÉPAULE PAR UN COTE |
| JIGOTAI | POSITION DÉFENSIVE DE BASE |
| JIME | STRANGULATION |
| JITSU(TSU) | ART |
| JOSEKI | TABLE DES OFFICIELS, LIEU PRIVILÉGIÉ DU DOJO (photo de JIGORO KANO) |
| JU | SOUPLE AU SENS DE CÉDER |
| JUDOGI | TENUE DU JUDOKA |
| JUDOKA | PRATIQUANT DE JUDO |
| JUJI | EN CROIX |
| JUJI-GATAME | LUXATION EN CROIX |
| JUJI-JIME | ÉTRANGLEMENT CROISE FACIAL |
| JU-JITSU | ANCÊTRE DU JUDO |
| KACHI | VICTOIRE |
| KAESHI | CONTRE-ATTAQUE, CONTRE-PRISE |
| KAESHI-WAZA | TECHNIQUE DE RENVERSEMENT |
| KAGAMI BIRAKI | CÉRÉMONIE DES VOEUX |
| KAKE | EXÉCUTION |
| KAMI | AU-DESSUS |
| KAMI-SHIO-GATAME | CONTRÔLE DES 4 COINS PAR-DESSUS |
| KAMIZA | PLACE DES INVITES SUR LE TATAMI |
| KANI | LANGOUSTE |
| KANI-BASAMI | PINCES DE LANGOUSTE |
| KANO JIGORO | FONDATEUR DU JUDO |
| KANSETSU(KWANSETSU) | LUXATION, ARTICULATION |
| KANSETSU-WAZA | TECHNIQUE DE LUXATION |
| KATA | SÉRIES DE MOUVEMENTS ILLUSTRANT LES PRINCIPES DU JUDO |
| KATA-GURUMA | ROUE AUTOUR DES ÉPAULES |
| KATA-HA-JIME | ÉTRANGLEMENT EN CONTRÔLANT UN COTE |
| KATA-JUJI-JIME | ÉTRANGLEMENT CROISE DIRECT ET INVERSE |
| KATA-TE-JIME | ÉTRANGLEMENT AVEC UNE MAIN |
| KATAME | CONTRÔLE, MAINTIEN |
| KATAME-WAZA | TECHNIQUE DE CONTRÔLE |
| KAWAZU-GAKE | CROCHETAGE ILLÉGAL |
| KEIKOGI | VÊTEMENT D’ENTRAÎNEMENT |
| KOMI | DEDANS, CONTRE |
| KEN-KEN | APPUYER UN MOUVEMENT EN INSISTANT |
| KESA | REVERS, EN TRAVERS |
| KESA-GATAME | CONTRÔLE PAR LE TRAVERS |
| KI | FORCE INTERNE |
| KIKEN-GACHI | VICTOIRE PAR BLESSURE |
| KIME | DÉCISIF |
| KO | PETIT |
| KOHAI | DÉBUTANT |
| KOKA | PETIT AVANTAGE |
| KO-SOTO-GAKE | PETIT ACCROCHAGE EXTÉRIEUR |
| KO-SOTO-GARI | PETIT FAUCHAGE EXTÉRIEUR |
| KO-TSURI-GOSHI | PETITE PROJECTION DE HANCHE EN SOULEVANT |
| KATA-GATAME | CONTRÔLE EN ÉCHARPE |
| KO-UCHI-GARI | PETIT FAUCHAGE INTÉRIEUR |
| KOSHI | HANCHE |
| KOSHI-GURUMA | ROUE AUTOUR DES HANCHES |
| KUATSU | TECHNIQUES DE RÉANIMATION |
| KUBI | COU |
| KUBI-NAGE | PROJECTION PAR LE COU |
| KUMI-KATA | PRISE, SAISIE |
| KUZURE | VARIANTE |
| KUZURE-KESA-GATAME | VARIANTE DU CONTRÔLE PAR LE TRAVERS |
| KUZUSHI | DÉSÉQUILIBRE |
| KYO | GROUPE, PRINCIPE |
| KYU | DEGRÉ INFÉRIEUR AU DAN |
| MA-SUTEMI-WAZA | SACRIFICE EN ARRIÈRE |
| MAE | FACE |
| MAE-UKEMI | CHUTE AVANT |
| MAITA | J’ABANDONNE |
| MAKI | ENROULER |
| MAKIKOMI | ENROULEMENT A INTÉRIEUR |
| MAKURA-GESA-GATAME | CONTRÔLE EN OREILLER PAR LE TRAVERS |
| MATA | INTÉRIEUR DE LA CUISSE |
| MATTE | ARRÊT |
| MIGI | DROIT |
| MIGI JIGOTAI | POSITION DÉFENSIVE A DROITE |
| MIGI SHIZENTAI | POSITION NATURELLE A DROITE |
| MOROTE | A DEUX MAINS |
| MOROTE-GARI | FAUCHAGE DES JAMBES PAR LES DEUX MAINS |
| MOROTE-JIME | ÉTRANGLEMENT AVEC DEUX MAINS |
| MOROTE-SEOI-NAGE | PROJECTION ÉPAULE PAR DEUX MAINS |
| MUNE | POITRINE |
| MUNE-GATAME | CONTRÔLE PAR LA POITRINE |
| NAGE | PROJECTION |
| NAGE-KOMI | RÉPÉTITION DE PROJECTION |
| NAGE-WAZA | ENSEMBLE DES TECHNIQUES DE PROJECTION |
| NAMI-JUJI-JIME | ÉTRANGLEMENT DIRECT A BRAS CROISES |
| NE | COUCHE |
| NE-WAZA | TECHNIQUE AU SOL |
| 0 | GRAND |
| O-GOSHI | GRANDE PROJECTION DE HANCHE |
| O-GURUMA | GRAND ENROULEMENT |
| O-SOTO-GARI | GRAND FAUCHAGE EXTÉRIEUR |
| O-SOTO-OTOSHI | GRAND RENVERSEMENT EXTÉRIEUR |
| O-SOTO-GURUMA | GRAND ENROULEMENT EXTÉRIEUR |
| O-TSUBUSHI | GRAND ÉCRASEMENT |
| O-UCHI-GARI | GRAND FAUCHAGE INTÉRIEUR |
| OBI | CEINTURE |
| OKURI | LES DEUX |
| OKURI-ASHI-BARAI | BALAYAGE DES DEUX PIEDS |
| OKURI-ERI-JIME | ÉTRANGLEMENT PAR LE REVERS EN TIRANT |
| OSAE | IMMOBILISER |
| OSAE-KOMI | IMMOBILISER CONTRE SOI |
| OSAE-KOMI-WAZA | TECHNIQUE D’IMMOBILISATION |
| OTOSHI | RENVERSEMENT |
| RANDORI | COMBAT ENTRAÎNEMENT |
| REI | SALUT |
| RENZOKU-WAZA | COMBINAISON TECHNIQUE |
| RENSHU | PRATIQUE |
| RITZUREI | SALUT DEBOUT |
| RYU | MÉTHODE, ÉCOLE |
| SABAKI | MOUVEMENT TOURNANT, ESQUIVE |
| SASAE | MAINTENIR |
| SASAE-TSURIKOMI-ASHI | BLOCAGE DU PIED EN PÉCHANT |
| SANKAKU | TRIANGLE |
| SANKAKU-JIME | ÉTRANGLEMENT TRIANGULAIRE |
| SEIZA | GENOUX AU SOL, FESSES SUR TALONS |
| SEMPAI | ÉLÈVE GRADE(ANCIEN) |
| SEN | INITIATIVE |
| SEN-NO-SEN | INITIATIVE SUR INITIATIVE |
| SENSEI | PROFESSEUR, MAÎTRE |
| SEOI | ÉPAULE |
| SEOI-NAGE | PROJECTION ÉPAULE |
| SEOI-OTOSHI | RENVERSEMENT PAR ÉPAULE |
| SHIAI | COMBAT OFFICIEL, COMPÉTITION |
| SHIDO | FAUTE LÉGÈRE |
| SHIHO | QUATRE POINTS |
| SHIHO-GATAME | CONTRÔLE PAR QUATRE POINTS |
| SHIME(JIME) | STRANGULATION |
| SHIME-WAZA | TECHNIQUE ÉTRANGLEMENT |
| SHINTAI | ÉVOLUTION |
| SHISEI | POSTURE |
| SHIZENTAI | POSITION NATURELLE, FONDAMENTALE |
| SHODAN SHIKEN | EXAMEN POUR L’OBTENTION DU 1° DAN |
| SHUMATSU-UNDO | EXERCICES DE RETOUR AU CALME |
| SODE | MANCHE |
| SODE-GURUMA | ENROULEMENT DE LA MANCHE |
| SODE-TSURIKOMI-GOSHI | HANCHE PÉCHÉE EN SOULEVANT AU COUDE |
| SOGO-GACHI | VICTOIRE PAR COMBINAISON |
| SONOMAMA | NE BOUGEZ PLUS |
| SORE-MADE | FIN DU COMBAT |
| SOTAI-RENSHYU | ENTRAÎNEMENT SOUPLE |
| SOTO | EXTÉRIEUR |
| SOTO-MAKIKOMI | BARRAGE EXTÉRIEUR EN S’ENROULANT |
| SUKUI-NAGE | PROJECTION EN CUILLER |
| SUMI | COIN, ANGLE |
| SUMI-GAESHI | RENVERSEMENT DANS L’ANGLE |
| SUMI-OTOSHI | RENVERSEMENT FLOTTE PAR LES MAINS |
| SUTEMI | TECHNIQUE DE SACRIFICE |
| SUTEMI-WAZA | PROJECTION EN SACRIFICE |
| TACHI | DEBOUT |
| TACHI-WAZA | TECHNIQUE DEBOUT |
| TAI | CORPS |
| TAI-OTOSHI | RENVERSEMENT DU CORPS PAR BARRAGE |
| TAI-SABAKI | MOUVEMENT DU CORPS |
| TANDEN | ABDOMEN |
| TANDOKU-RENSHU | ENTRAÎNEMENT EN SOLITAIRE |
| TANI | VALLÉE |
| TANI-OTOSHI | CHUTE DANS LA VALLÉE |
| TATAMI | TAPIS |
| TATE-SHIO-GATAME | CONTRÔLE PAR 4 POINTS, LONGITUDINALEMENT |
| TE | MAIN |
| TE-GURUMA | ENROULEMENT PAR LES MAINS |
| TE-WAZA | PROJECTION AVEC LES BRAS |
| TOKETA | SORTIE D’IMMOBILISATION |
| TOKUI | FAVORI |
| TOKUI-WAZA | TECHNIQUE PRÉFÉRÉE |
| TOMOE | CERCLE, LIGNE COURBE |
| TOMOE-JIME | ÉTRANGLEMENT ENROULE |
| TOMOE-NAGE | PROJECTION EN CERCLE |
| TORI | CELUI QUI FAIT L’ACTION |
| TSUGI | L’UN APRÈS L’AUTRE |
| TSUGI-ASHI | MARCHE EN SUCCESSION |
| TSUKKOMI | POUSSER |
| TSUKOMI-JIME | ÉTRANGLEMENT EN POUSSANT AVEC UNE MAIN |
| TSUKURI | PRÉPARATION DE LA PROJECTION |
| TSURI | PÉCHER, LEVER |
| TSURI-GOSHI | HANCHE TIRÉE |
| TSURI-KOMI-GOSHI | PROJECTION DE HANCHE EN SOULEVANT |
| UCHI | INTÉRIEUR |
| UCHIKOMI | EXERCICES D’ENTRÉE |
| UCHI-MAKIKOMI | ENROULEMENT INTÉRIEUR |
| UCHI-MATA | FAUCHAGE PAR INTÉRIEUR DE LA CUISSE |
| UDE | BRAS |
| UDE-GARAMI | LUXATION SUR BRAS FLÉCHI |
| UDE-GATAME | CONTRÔLE AVEC LES BRAS |
| UDE-HISHIGI-WAKI-GATAME | CONTRÔLE PAR L’AISSELLE |
| UKE | CELUI QUI SUBIT L’ACTION |
| UKEMI | BRISE-CHUTE |
| UKI | FLOTTER |
| UKI-GOSHI | HANCHE FLOTTÉE |
| UKI-OTOSHI | LANCEMENT FLOTTE |
| UKI-WAZA | TECHNIQUE FLOTTANTE |
| URA | OPPOSE |
| URA-NAGE | PROJECTION EN ARRIÈRE |
| USHIRO | DERRIÈRE |
| USHIRO-GESA-GATAME | CONTRÔLE ARRIÈRE PAR LE TRAVERS |
| USHIRO-GOSHI | PROJECTION DE LA HANCHE PAR ARRIÈRE |
| USHIRO-UKEMI | CHUTE ARRIÈRE |
| UTSURI-GOSHI | PROJECTION DE HANCHE EN CONTRE |
| WAKI | AISSELLE |
| WAKI-GATAME | CONTRÔLE PAR L’AISSELLE |
| WAKI-OTOSHI | RENVERSEMENT PAR L’AISSELLE |
| WAZA | TECHNIQUE |
| WAZA-ARI | AVANTAGE IMPORTANT |
| WAZA-ARI -AWASATE-IPPON | VICTOIRE PAR ADDITION DE 2 WAZA-ARI |
| YAMA | MONTAGNE |
| YAKUSOKU-GEIKO | ENTRAÎNEMENT LIBRE SANS RÉSISTER |
| YOKO | COTE |
| YOKO-GAKE | ACCROCHAGE LATÉRAL |
| YOKO-GURUMA | ENROULEMENT LATÉRAL |
| YOKO-OTOSHI | RENVERSEMENT DE COTE |
| YOKO-SHIO-GATAME | CONTRÔLE PAR 4 POINTS SUR LE COTE |
| YOKO-SUTEMI-WAZA | TECHNIQUE DE SACRIFICE DE COTE |
| YOKO-UKEMI | CHUTE LATÉRALE |
| YOKO-WAKARE | SÉPARATION DES DEUX CORPS DE COTE |
| YOSHI | CONTINUEZ |
| YUKO | AVANTAGE |
| ZANSHIN | ESPRIT ALERTE |